Юпикская этимология : Результат запроса

PROTO: *-ǝnʁi-ʁ-, *-ǝnʁi-t-

PRNUM: PRNUM

MEAN: negat. affix: to stop doing 1, not (imperat.) 2

RMEAN: отрицание: переставать 1, не (императив) 2

SIR: -nǝχtǝ- 2

CHAP: +naniʁ- 1, nʁitǝ- 2

NAUK: +naniʁ- 1, -nʁitǝ- 2

AAY: -nʁiʁ- 1

CHUG: -nnǝtǝ- 2

KONI: -nnitǝ- 2

CAY: -nʁiʁ-, +nanʁiʁ- 1, nʁitǝ- 2

CED: 416, 417

PROTO: *ǝn(r)úʁ- (-ni-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: to need 1, insufficient 2

RMEAN: нуждаться 1, недостаточный 2

SIR: ~ //ǝŋruxtǝ-, ǝŋcǝχtǝ- 'not to reach' [Vakh.], ǝŋcǝʁutǝ- 2 [Orr]

CHAP: nūʁniqáquq 1, nūχtaqā, nūʁŋalʁi (t) 2, nūɫǝq (χǝt) 'limitation'

NAUK: ǝnúʁāquq 'to be unable to reach sth.', ǝnúŋʁalʁē 2, ǝnúɫǝq 'limitations'

AAY: nuʁjuɣ- 1, nuʁnaʁ- 'scarce, rare'

CAY: ǝnuʁ- 2

CED: 112, 231

PROTO: *ǝŋla-ʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: laugh

RMEAN: смех

SIR: lāʁǝcǝ́χ, lāʁǝjúχtǝqǝ̄́χtǝχ 'to smile'

CHAP: nǝŋláq (t); ŋiɫǝ́xtaquq 'to groan'

NAUK: ǝnláq

AAY: ǝŋlaʁ-

CHUG: ~ niŋiɫkiʁ-, niniɫkiʁ- 'to play around, to clown arownd'

CHGM: ǝ̆ŋilaχtuq 'to laugh'

EGEG: ǝŋlaʁ-

CHEV: nǝŋlaʁ-, ŋǝllaʁ-

NUN: ǝŋlaʁ-

CED: 112, 240

PROTO: *ǝpaɣ-ǝʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to lick clean

RMEAN: вылизывать

CHAP: //pāʁ- 'to lick, to clean with tongue, to scrape and lick food from finger'

NAUK: ǝpáxtuʁāqa

AAY: ǝpaiʁ- 'to clean (dirty utensil), to lick (dish, finger)'

CHUG: PWS ǝpīʁ- 'to clean (dirty utensil), to lick (dish, finger)'

CAY: paiʁ-

NUN: ǝpāʁ- 'to scrape food from a receptacle or utensil with finger then lick clean'

CED: 114

PROTO: *ǝpǝ- (-juɣ-, -jalŋu-, -ra-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: to suffocate 1, frowst, fug 2

RMEAN: задыхаться 1, духота 2

CHAP: pǝsúʁnaq (t) 2

NAUK: ǝpj_álŋōquq 1, ǝpáquq 'to choke, to gasp'

AAY: ǝpsuɣ- 1

CHUG: PWS ǝpǝ-, KP ǝppaχtǝ- 1

KONI: ǝpǝ- 1

CAY: ǝpǝ- 1, ǝpsalŋu- 'to feel bad because of lack of fresh air'

CED: 112, 113

PROTO: *ǝpǝʁ- (-nǝʁ), *ǝpǝГtǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to bend 1, to bend sth. 2, bend part, curve 3

RMEAN: гнуться 1, гнуть 2, сгиб, изгиб 3

CHAP: pǝχɫǝ́q (χǝt) 'bend, lapel', pǝχtáqā 2, pǝʁnǝ́q (ʁǝt) 3

NAUK: ǝpǝ́ʁaquq 1, ǝpǝ́xtāqā 2, ǝpǝ́k 'turning thimble of harpoon'

AAY: pǝʁǝ- 1, pǝχtǝ- 2, pǝʁnǝq 3 (of tree)

CHGM: pǝ̆ʁǝ̆tā 2

CAY: pǝʁǝ- 1, pǝχtǝ- 2

NRTS: pǝʁǝtǝ- 2

CED: 256

PROTO: *(ǝ)pǝka-ʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to pant 1, to become tired (after running or hard work) 2

RMEAN: задыхаться, иметь одышку 1, уставать (после бега или непосильной работы) 2

SIR: pǝkáʁmiχtǝ́χ 1, //ǝpǝkǝɣ- [Vakh.] 1

CHAP: pǝkáʁaquq (pǝkáɫǝq (χǝt) dvn.) 1, 2

CED: 113

PROTO: *(ǝ)pǝkǝ-(t-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: to work 1, to do, to execute 2, to walk 3

RMEAN: работать 1, исполнять 2, ходить, гулять 3

CHAP: pǝχqíɫǝq (χǝt) 'habit, competence'

NAUK: ǝpǝ́qaqā (< "ǝpǝ́kaqā) 2

AAY: pǝk[ǝ]tǝ- 1

CHUG: PWS pǝk[ǝ]tǝ- 3

CAY: pǝk[ǝ]tǝ- 'to move, to walk'

CAYS: LI, BB, NR pǝk[ǝ]tǝ- 1

NRTS: pǝkaʁa- 'to stroll'

CED: 253

PROTO: *ǝpʁ-u- (-nAʁ), *ǝpʁ-i-ʁ- (-t-) neg.

PRNUM: PRNUM

MEAN: dirt 1, to clean 2

RMEAN: грязь 1, очищать 2

SIR: pǝ́ʁnǝχ 1, pǝʁnǝ́ʁ-iχtǝ́qǝχtǝ̄ʁa 2

CHAP: //pǝχiʁ- 'to wash hands', ~ //pǝχuq 'moist grime'

NAUK: ǝpxílŋuq 'clean, comfortable'

CHUG: pǝχitǝ- 2

KONI: pǝʁitǝ- 2

CAY: pǝχiʁ- 2

EGEG: Y pǝχχitǝ-

NUN: ǝpχiʁ- 2

CED: 113

yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-pame,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-chgm,yupet-egeg,yupet-chev,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-pame,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-cay,yupet-cays,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-egeg,yupet-nun,yupet-ced,